در حال ویرایش منوچهر اسماعیلی (بخش)

== زندگی ==
منوچهر اسماعیلی در ۸ فروردین ۱۳۱۸ در کرمانشاه دیده به جهان گشود. او همکلاسی [[بهروز وثوقی]] و [[زهره شکوفنده]] دختر دایی<ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = https://www.khabaronline.ir/news/1665139/روایتی-از-یک-مصاحبه-با-منوچهر-اسماعیلی-دوبله-هم-از-سکسکه-درمی-آید |عنوان =روایتی از یک مصاحبه با منوچهر اسماعیلی/ دوبله هم از سکسکه درمی‌آید اگر سینما رونق بگیرد | ناشر = خبرآنلاین|تاریخ =۱ شهریور ۱۴۰۱ |تاریخ بازدید = ۵ فوریه ۲۰۲۴}}</ref> او بود. در سال ۱۳۳۶ به دلیل علاقه به فعالیت هنری ترک تحصیل کرد و پولی را که به مدرسه برای ورزش داد بود پس گرفت تا در آژانس هنرپیشگان ثبت نام کند و وارد کار [[تئاتر]] و سینما شود. اما در کار بازیگری موفق نشد. منوچهر اسماعیلی در سال ۱۳۳۶ از طریق یک آگهی در روزنامه فهمید که موسسه‌ای برای صداگذاری در [[ایتالیا]] امتحان می‌گیرد و یک مرد و پنج زن را پذیرش می‌کند. او در این آزمون شرکت کرد و از بین هزاران متقاضی انتخاب شد. کار [[صداگذاری]] را از سال ۱۳۳۶ و با گویندگی در نقش‌های کوتاه یا دوم و سوم آغاز کرد. صداگذاری به جای [[پیتر فالک]] در فیلم ''[[معجزه سیب]]''، و [[تری توماس]] در دنیای ''[[دنیای دیوانه، دیوانه، دیوانه، دیوانه]]'' از نخستین کارهای او هستند.<ref name=":1">{{یادکرد وب|کد زبان=fa|تاریخ=۱ شهریور ۱۴۰۱|وبگاه=[[بی‌بی‌سی فارسی]]|نشانی=https://www.bbc.com/persian/articles/c03zdlw80k6o|عنوان=منوچهر اسماعیلی، پیشکسوت دوبله ایران درگذشت}}</ref> او از سال ۱۳۴۲ مدیریت صداگذاری بسیاری از فیلم‌های بزرگ جهان را بر عهده داشت.<ref name=":0"/><ref>{{یادکرد وب|عنوان=دربارهٔ منوچهر اسماعیلی از برجسته‌ترین گویندگان تاریخ سینمای ایران|نشانی=https://www.hamshahrionline.ir/news/394591/در-باره-منوچهر-اسماعیلی-از-برجسته-ترین-گویندگان-تاریخ-سینمای|وبگاه=همشهری آنلاین|تاریخ=2018-01-05|بازبینی=2022-08-23|کد زبان=fa}}</ref>

در سال ۱۳۳۸ در فیلم ''[[دروازه‌های پاریس]]'' با مدیریت صداگذاری [[علی کسمایی]] درخشید و اوج کارش را در صداگذاری فیلم ''[[بن هور (فیلم ۱۹۵۹)|بن هور]]'' به مدیریت صداگذاری [[احمد رسول‌زاده]] در سال ۱۳۴۱ تجربه کرد.<ref name=":0"/> گویندگی در فیلم ''[[محمد رسول‌الله (فیلم ۱۹۷۶)|رسالت]]'' به جای [[آنتونی کوئین]] (حمزه) و فیلم ''[[پاپیون (فیلم ۱۹۷۳)|پاپیون]]'' به جای [[استیو مک‌کوئین]] در زمرهٔ کارهای وی هستند.

اسماعیلی به صحبت کردن به جای چند شخصیت در یک فیلم با صداهای متنوع و تیپ‌گویی (صحبت با صداهای مختلف) شهرت دارد؛ برای نمونه در سریال ''هزاردستان'' به کارگردانی [[علی حاتمی]]، او به جای شعبان استخوانی با بازی ([[محمدعلی کشاورز]])، [[رضا خوشنویس|رضا تفنگچی]] با بازی ([[جمشید مشایخی]]) و همچنین [[عزت‌الله انتظامی]] و [[جمشید لایق]] صحبت کرده است.

[[پرونده:Opening ceremony of 33th Fajr International Film Festival-7.jpg|250px|بندانگشتی|مراسم بزرگداشت منوچهر اسماعیلی در افتتاحیه سی و ششمین دوره جشنواره فیلم فجر]]

اسماعیلی بسیاری از موفقیت‌هایش را مدیون استادش علی کسمایی می‌داند؛ به طوری که به دفعات به این مطلب اشاره می‌کند:
{{نقل قول|من شاگرد استاد کسمایی هستم و ایشان هنر من را در فیلم دروازه‌های پاریس کشف نمودند.

من بخش کوچکی از حاصل عمر علی کسمایی هستم. درود می‌فرستم به تمام هنرمندان که سرمایه‌گذار سینما بودند از [[عبدالله محمدی]]، [[اصغر تفکری]]، [[ژاله کاظمی]]، [[منوچهر نوذری]] [[عبدالله بوتیمار]] و [[حسین سرشار]] و *پاواروتی جهان که درگذشتشان همه را داغدار کرد. سلام به هنرمندان زنده و آنها که پایه‌های سینما بر دوششان است. کسمایی حاصل عمرش، آبرو و حیثیت دوبلاژ ایران است.}}

او در فیلم توقیف شده [[محسن مخملباف]] به نام [[شب‌های زاینده‌رود]] در سال ۱۳۶۹ نقش آفرینی نمود.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=فیلم شب‌های زاینده رود|نشانی=http://www.sourehcinema.com/Title/Title.aspx?id=138109201530|وبگاه=Iranian Movie DataBase|بازبینی=2022-08-23|archive-date=۵ فوریه ۲۰۲۲|archive-url=https://web.archive.org/web/20220205083852/http://www.sourehcinema.com/Title/Title.aspx?id=138109201530|dead-url=yes}}</ref>