در حال ویرایش منوچهر اسماعیلی (بخش)

=== سایر ===
* صدای معروف [[بیک ایمانوردی]]
* مجموعه تلویزیونی [[ستوان کلمبو]] با بازی [[پیتر فالک]]
* سریال [[کنت مونت کریستو (مینی‌سریال)|کنت دمونت کریستو]] به جای [[ادموند دانتس]] ([[ژرار دوپاردیو|ژرارد دی پاردیو)]]
* سریال مستند لئوناردو به جای [[لئوناردو دا وینچی|لئوناردو داوینچی]] ([[فیلیپ لروآ]])
* ''[[هزاردستان (مجموعه تلویزیونی)|هزاردستان]]'' اثر [[علی حاتمی]] - صداهای ''خان مظفر'' (بازی [[عزت‌الله انتظامی]])، [[شعبان بی‌مخ]] یا شعبون استخونی (بازی [[محمدعلی کشاورز]])، ''رضا تفنگچی'' (بازی [[جمشید مشایخی]]) و ''عمو نشاط'' (بازی [[جمشید لایق]])
* صدای ''مالک اشتر'' (با بازی [[داریوش ارجمند]]) و در سریال تلویزیونی [[امام علی (مجموعه تلویزیونی)|امام علی]] [[داوود میرباقری]]
* صدای [[جمشید آریا]] و [[محمدعلی کشاورز]] و [[اکبر عبدی]] در فیلم [[مادر]] ساخته [[علی حاتمی]]
* صدای [[ریچارد هریس]] در «[[کرامول (فیلم)|کرامول]]»
* صدای [[درک بوگارد]] در [[پیشخدمت (فیلم ۱۹۶۳)|پیشخدمت]]
* صدای [[گریگوری پک]] در [[قضیه پاراداین|پرونده پارادین]]
* صدای هولی مارتینز در فیلم [[مرد سوم]] با بازی [[جوزف کاتن]] ساخته [[کارول رید]]
* نقشهای ''اسدالله میرزا'' (با بازی [[پرویز صیاد]])، خمیرگیر تافتونی در [[دایی‌جان ناپلئون (مجموعه تلویزیونی)|سریال دائی‌جان ناپلئون]]
* صدای نقشهای [[بهروز وثوقی]] در فیلمهای [[داش آکل]] و [[قیصر]] و [[رضا موتوری]] و [[خاک]] ساخته [[مسعود کیمیایی]] و همچنین [[سوته‌دلان]] ساخته [[علی حاتمی]]
* صدای‌نقش‌های پهلوان خلیل و پهلوان جواد در سریال [[پهلوانان نمی‌میرند]] با بازی جمشید مشایخی و حمید مظفری