پرش به محتوا
منوی اصلی
منوی اصلی
انتقال به نوار کناری
نهفتن
ناوبری
صفحهٔ اصلی
تغییرات اخیر
مقالهٔ تصادفی
راهنما دربارهٔ مدیاویکی
دانشنامه دوبله و صداگذاری ایران
جستجو
جستجو
ظاهر
ساخت حساب
ورود
ابزارهای شخصی
ساخت حساب
ورود
صفحههایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند
بیشتر بدانید
مشارکتها
بحث
در حال ویرایش
مرد بارانی
صفحه
بحث
فارسی
خواندن
ویرایش
ویرایش مبدأ
نمایش تاریخچه
ابزارها
ابزارها
انتقال به نوار کناری
نهفتن
عملها
خواندن
ویرایش
ویرایش مبدأ
نمایش تاریخچه
عمومی
پیوندها به این صفحه
تغییرات مرتبط
صفحههای ویژه
اطلاعات صفحه
ظاهر
انتقال به نوار کناری
نهفتن
هشدار:
شما وارد نشدهاید. نشانی آیپی شما برای عموم قابل مشاهده خواهد بود اگر هر تغییری ایجاد کنید. اگر
وارد شوید
یا
یک حساب کاربری بسازید
، ویرایشهایتان به نام کاربریتان نسبت داده خواهد شد، همراه با مزایای دیگر.
بررسی ضدهرزنگاری. این قسمت را پر
نکنید
!
شرکت پخش: مترو گلدوین میر (Metro Goldwyn Mayer) شرکت سازنده: گوبر-پیترز کمپانی کارگردان: [[بری لوینسون|بری لِوینسون]] تهیهکننده: [[مارک جانسون]] موسیقی: [[هانس زیمر]] فیلمنامهنویس(ها): [[رونالد بس]] و [[بری مارو]] {| class="wikitable" |+ !نقش !بازیگر !صداپیشه |- |ریموند بابیت |[[داستین هافمن]] |[[خسرو خسروشاهی]] |- |چارلی بابیت |[[تام کروز]] |[[منوچهر والیزاده]] |- |سوزانا |[[والریا گولینو]] |[[مریم شیرزاد]] |- |دکتر برونر |[[جرالد آر مولن]] |[[حمید منوچهری]] |- |جان مونی |جک مرداک | |- |ورن |[[مایکل دی رابرتس]] |[[محمد عبادی]] |- |لنی |[[رالف سیمور]] |[[مهرداد ارمغان]] |- |آیریس |لوسیندا جنی | |- | | |[[حسین نورعلی]] |- | | |[[بهرام زاهدی]] |- | | |[[بیژن علیمحمدی]] |- | | |[[جواد بازیاران]] |- | | |[[فهیمه راستکار]] |- | | |[[تورج نصر]] |} === صداپیشگان اصلی فیلم === {| class="wikitable" |+ !رویس دی اپلگیت |- |جون کریستوفر |- |آنا ماتیاس |- |آرچی هان |- |لوییسا لسچین |- |آیرا میلر |- |کریس مالکی |- |تریسی نیومن |- |جولی پین |- |رنی سانتونی |- |بریجت سیِنا |- |روث سیلویرا |- |جوناتان استارک |- |لین مری استوارت |- |آرنولد اف ترنر |- |جیجی وورگان |}
خلاصه:
لطفاً توجه داشته باشید که همهٔ مشارکتها در دانشنامه دوبله و صداگذاری ایران ممکن است توسط دیگر مشارکتکنندگان تغییر یابند، ویرایش یا حذف شوند. اگر نمیخواهید نوشتههایتان بیرحمانه ویرایش شوند؛ بنابراین، آنها را اینجا ارائه نکنید.
شما همچنین به ما تعهد میکنید که خودتان این را نوشتهاید یا آن را از یک منبع با مالکیت عمومی یا مشابه آزاد آن برداشتهاید (
دانشنامه دوبله و صداگذاری ایران:حق تکثیر
را برای جزئیات بیشتر ببینید).
کارهای دارای حق تکثیر را بدون اجازه ارائه نکنید!
لغو
راهنمای ویرایش
(در پنجرهٔ تازه باز میشود)