سیاهههای عمومی اصلی
نمایش یکجای تمام سیاهههای موجود در دانشنامه دوبله و صداگذاری ایران. میتوانید با انتخاب نوع سیاهه، نام کاربری (حساس به کوچکی و بزرگی حروف) و صفحههای تغییریافته (حساس به بزرگی و کوچکی حروف)، نمایش را محدودتر سازید.
- ۲ فوریهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۴۷ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ داییجان ناپلئون (مجموعه تلویزیونی) را ایجاد کرد (صفحهای تازه حاوی «{{جعبه تلویزیون | show_name = داییجان ناپلئون | image = دایی جان ناپلئون.jpg | caption = | show_name_2 = | genre = کمدی-درام{{مدرک}} | format = | creator = | developer = | writer = ایرج پزشکزاد{{سخ}}ناصر...» ایجاد کرد) برچسب: ویرایشگر دیداری: به ویرایشگر منبع تغییر داده شده
- ۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۲:۱۱ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ الگو:تاریخ تولد/توضیحات را ایجاد کرد (صفحهای تازه حاوی «<noinclude>{{توضیحات الگو}}</noinclude> <!-- محتوای توضیحات از اینجا شروع میشود --> این الگو برای نمایش استاندارد تاریخ تولد خورشیدی و محاسبهٔ خودکار سن شخص استفاده میشود. == شیوه استفاده == از ساختار زیر استفاده کنید: <pre> {{تاریخ تولد|سال|ماه|روز}} </pre> == پار...» ایجاد کرد)
- ۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۲:۰۸ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ الگو:تاریخ تولد را ایجاد کرد (صفحهای تازه حاوی «<noinclude> {{توضیحات الگو}} </noinclude><includeonly><span class="noprint" style="display:none; speak:none;"> </span><span style="white-space:nowrap;">{{{3}}} {{#switch:{{{2}}} |1=فروردین|2=اردیبهشت|3=خرداد|4=تیر|5=مرداد|6=شهریور |7=مهر|8=آبان|9=آذر|10=دی|11=بهمن|12=اسفند |#default={{ERROR: ماه را به عدد وارد کنید}} }} {{{1}}}</span> <span style="...» ایجاد کرد)
- ۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۲:۰۴ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ الگو:توضیحات الگو را احیا کرد (یک نسخه) (درخواست نویسنده)
- ۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۲:۰۴ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ الگو:توضیحات الگو را حذف کرد (محتوای صفحه این بود: «<noinclude> این الگو برای نمایش جعبه توضیحات در الگوها استفاده میشود. </noinclude><includeonly> <div style="background-color: #ecfcf4; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 1em; margin-top: 1em; clear: both;"> <div style="font-weight: bold; font-size: 110%; margin-bottom: 0.5em;"> <img src="...» و تنها مشارکتکننده «Admin (بحث)» بود)
- ۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۱:۵۹ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ الگو:توضیحات الگو را ایجاد کرد (صفحهای تازه حاوی «<noinclude> این الگو برای نمایش جعبه توضیحات در الگوها استفاده میشود. </noinclude><includeonly> <div style="background-color: #ecfcf4; border: 1px solid #a2a9b1; padding: 1em; margin-top: 1em; clear: both;"> <div style="font-weight: bold; font-size: 110%; margin-bottom: 0.5em;"> <img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Test_Template_Info-Icon_-_Version_2.svg/4...» ایجاد کرد)
- ۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۰۲ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ الگو:جعبه اطلاعات دوبلور را احیا کرد (۳ نسخه)
- ۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۹:۵۹ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ الگو:Infobox Dubber را حذف کرد (محتوای صفحه این بود: «{| class="infobox" style="width:300px; font-size:90%;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font-size:120%;" | {{{نام|}}} {{#if:{{{تصویر|}}}| |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[پرونده:{{{تصویر}}}|250px|alt={{{توضیح تصویر|}}}]] }} {{#if:{{{پیشوند افتخارآمیز|}}}| |- ! پیش...» و تنها مشارکتکننده «Admin (بحث)» بود)
- ۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۹:۲۷ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ الگو:جعبه اطلاعات هنرمند/توضیحات را حذف کرد (محتوای صفحه این بود: «این صفحه شامل مستندات الگوی جعبه اطلاعات هنرمند است.» و تنها مشارکتکننده «Admin (بحث)» بود)
- ۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۹:۲۷ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ الگو:جعبه اطلاعات هنرمند/TemplateData را حذف کرد (محتوای صفحه این بود: «{ "description": { "default": "الگو برای نمایش جعبهی اطلاعات هنرمندان" }, "params": { "پیشوند افتخارآمیز": { "label": "پیشوند افتخارآمیز", "type": "string", "description": "مثلاً «سرکار خانم» یا «جناب آقای»"...» و تنها مشارکتکننده «Admin (بحث)» بود)
- ۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۹:۲۷ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ الگو:جعبه اطلاعات هنرمند را حذف کرد (محتوای صفحه این بود: «{{#invoke:جعبه اطلاعات هنرمند|infobox | پیشوند افتخارآمیز = {{{1پیشوند افتخارآمیز|}}} | پسوند افتخارآمیز = {{{پسوند افتخارآمیز|}}} | نام = {{{نام|}}} | نام اصلی = {{{نام اصلی|}}} | نام(های دیگ...» و تنها مشارکتکننده «Admin (بحث)» بود)
- ۲۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۹:۱۱ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ الگو:Infobox Dubber را ایجاد کرد (صفحهای تازه حاوی «{| class="infobox" style="width:300px; font-size:90%;" |- ! colspan="2" style="text-align:center; font-size:120%;" | {{{نام|}}} {{#if:{{{تصویر|}}}| |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[پرونده:{{{تصویر}}}|250px]] {{{توضیح تصویر|}}} }} {{#if:{{{پیشوند افتخارآمیز|}}}| |- ! پیشوند افتخارآمیز | {{{پیشوند افتخارآمیز}}} }} {{#if:{{{پسوند افتخا...» ایجاد کرد)
- ۱۸ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۱:۲۲ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ شیده آژیر را ایجاد کرد (صفحهای تازه حاوی « وی فرزند زندهیاد مهدی آژیر و ناهید شعشعانی و خواهر شیلا آژیر است.» ایجاد کرد) برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۸ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۱:۱۴ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ ناهید شعشعانی را ایجاد کرد (صفحهای تازه حاوی «وی همسر مهدی آژیر و شیده و شیلا آژیر فرزندان آنها هستند.» ایجاد کرد) برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۸ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۱:۱۱ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ مهدی آژیر را ایجاد کرد (صفحهای تازه حاوی «[https://arasbaran.farhangsara.ir/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AE%D8%A8%D8%B1/%d8%a2%db%8c%db%8c%d9%86-%d9%be%d8%a7%d8%b3%d8%af%d8%a7%d8%b4%d8%aa-%d8%b2%d9%86%d8%af%d9%87%d9%86%d8%a7%d9%85-%d9%85%d9%87%d8%af%db%8c-%d8%a2%da%98%db%8c%d8%b1-%d8%af%d8%b1-%d9%81%d8%b1%d9%87%d9%86%da%af%d8%b3%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b1%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d9%86 آیین پاسداشت زندهنام مهدی آژیر در فرهنگس...» ایجاد کرد) برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۸ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۱:۰۸ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ عزتالله مقبلی را ایجاد کرد (صفحهای تازه حاوی «[https://arasbaran.farhangsara.ir/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D8%AE%D8%A8%D8%B1/%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%86%d8%af-%d9%be%d8%b1%d8%aa%d8%b1%d9%87-%d8%b9%d8%b2%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%84%d9%87-%d9%85%d9%82%d8%a8%d9%84%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d9%81%d8%b1%d9%87%d9%86%da%af%d8%b3%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b1%d8%b3%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%b1%d9%88%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%db%8c-%d8%b4%d8%af مستند پرتره عزت الله مقب...» ایجاد کرد) برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۱:۰۶ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ مرد بارانی را ایجاد کرد (صفحهای تازه حاوی «شرکت پخش: مترو گلدوین میر (Metro Goldwyn Mayer) شرکت سازنده: گوبر-پیترز کمپانی کارگردان: بری لِوینسون تهیهکننده: مارک جانسون موسیقی: هانس زیمر فیلمنامهنویس(ها): رونالد بس و بری مارو {| class="wikitable" |+ !نقش !بازیگر !صداپیشه |- |ریمون...» ایجاد کرد) برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۵:۰۹ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ داوود رشیدی را ایجاد کرد (صفحهای تازه حاوی «بازیگر سینما، تلویزیون و تئاتر و دوبلور و صداپیشه == کارنامه هنری == === بازیگر === {| class="wikitable sortable mw-collapsible" !تاریخ نخستین پخش !نوع !نام !کارگردان(ها) !نقش(ها) !صداپیشه !سرپرست گویندگان |- | |سریال تلویزیونی |مختارنامه | | |احمد رسولزاده | |- | |سریال...» ایجاد کرد) برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۵۹ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ احمد آقالو را ایجاد کرد (صفحهای تازه حاوی «مدیر دوبلاژ» ایجاد کرد)
- ۱۶ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۴۵ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ داود رشیدی را ایجاد کرد (تغییرمسیر به داوود رشیدی) برچسبها: تغییر مسیر جدید ویرایشگر دیداری
- ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۲:۲۵ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ فریبا رمضان پور را ایجاد کرد (تغییرمسیر به فریبا رمضانپور) برچسبها: تغییر مسیر جدید ویرایشگر دیداری
- ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۲:۲۱ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ فریبا رمضانپور را ایجاد کرد (ایجاد صفحه خالی) برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۲:۲۰ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ شهلا ناظریان را ایجاد کرد (ایجاد صفحه خالی) برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۳۷ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ محمد علی زرندی را ایجاد کرد (تغییرمسیر به محمدعلی زرندی) برچسبها: تغییر مسیر جدید ویرایشگر دیداری
- ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۳۵ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ منوچهر نوذری را ایجاد کرد (ایجاد صفحه خالی) برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۳۳ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ محمدعلی زرندی را ایجاد کرد (ایجاد صفحه خالی) برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۳۳ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ ابوالحسن تهامینژاد را ایجاد کرد (تغییرمسیر به ابوالحسن تهامی) برچسبها: تغییر مسیر جدید ویرایشگر دیداری
- ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۳۳ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ هوشنگ لطیف پور را ایجاد کرد (ایجاد صفحه خالی) برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۳۲ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ هوشنگ لطیفپور را ایجاد کرد (ایجاد صفحه خالی) برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۳۱ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ حسین عرفانی را ایجاد کرد (صفحهای تازه حاوی «همسر ... و پدر مهسا عرفانی» ایجاد کرد) برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۳۰ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ خسرو خسروشاهی را ایجاد کرد (صفحهای تازه حاوی «دوبلور و مدیر دوبلاژ» ایجاد کرد) برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۳۰ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ سعید شرافت را ایجاد کرد (ایجاد صفحه خالی) برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۲۹ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ علی کسمایی را ایجاد کرد (ایجاد صفحه خالی) برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۲۶ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ ژاله کاظمی را ایجاد کرد (ایجاد صفحه خالی) برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۲۲ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ عطاء الله کاملی را ایجاد کرد (ایجاد صفحه خالی) برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۱۶ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ پرویز ربیعی را ایجاد کرد (ایجاد صفحه خالی) برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۱۵ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ ناصر نظامی را ایجاد کرد (ایجاد صفحه خالی) برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۱۴ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ ایرج رضایی را ایجاد کرد (ایجاد صفحه خالی) برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۱۳ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ رفعت هاشم پور را ایجاد کرد (تغییرمسیر به رفعت هاشمپور) برچسبها: تغییر مسیر جدید ویرایشگر دیداری
- ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۱۲ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ رفعت هاشمپور را ایجاد کرد (صفحهای تازه حاوی «دوبلور همسر جلال مقامی» ایجاد کرد) برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۰۸ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ جواد بازیاران را ایجاد کرد (تغییرمسیر به مازیار بازیاران) برچسبها: تغییر مسیر جدید ویرایشگر دیداری
- ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۰۶ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ مازیار بازیاران را ایجاد کرد (ایجاد صفحه خالی) برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۰۴ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ امیر هوشنگ زند را ایجاد کرد (تغییرمسیر به امیرهوشنگ زند) برچسبها: تغییر مسیر جدید ویرایشگر دیداری
- ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۰۳ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ ابوالحسن تهامی را ایجاد کرد (ایجاد صفحه خالی) برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۰۳ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ امیرهوشنگ زند را ایجاد کرد (ایجاد صفحه خالی) برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۰۲ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ اسفندیار مهرتاش را ایجاد کرد (ایجاد صفحه خالی) برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۰۱ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ جواد پزشکیان را ایجاد کرد (ایجاد صفحه خالی) برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۰۱ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ محمد علی کسمایی را ایجاد کرد (ایجاد صفحه خالی) برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۰۰ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ احمد رسولزاده را ایجاد کرد (ایجاد صفحه خالی) برچسب: ویرایشگر دیداری
- ۱۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۰۰ Admin بحث مشارکتها صفحهٔ ایرج دوستدار را ایجاد کرد (ایجاد صفحه خالی) برچسب: ویرایشگر دیداری